20.0 – Ida y vuelta – nuvole e corrientes – esmeralda – tango e candombe – altre genti.
Vorrei invitarti a ballare.
E io vorrei che non lo facessi.
Se a Baires abiti a trenta chilometri dal centro, ida y vuelta sono le parole magiche che scandiscono la sequenza dei tuoi spostamenti.
Andata e ritorno detto in castellano, seguito dal nome della destinazione, è la frase che si pronuncia in ogni boleteria, per comperare i biglietti dei vari mezzi di trasporto.
Sembrano i nomi di due donne e invece sono due palle infinite. Un mantra che non ha nulla di mistico, ripetuto ogni giorno, più volte durante la stessa giornata alla fine della fila. Non un’invocazione, bensì una necessità.
Mi è capitato di stare steso a terra su un asciugamano, con a fianco un bicchiere pieno di qualcosa a guardare verso l’alto: con la testa sotto le nuvole e non sulle nuvole come invece si usa dire. I miei Ray-Ban squadrati attutiscono la luce e falsano la prospettiva allo sguardo, appiattendo la distanza.
Buenos Aires - andata e ritorno 